在奥运会召开期间北京将非常热闹
Beijing will be so busy during the Olympics. A:There will be thousands and thousands of people in Bei-jing for the Olympics.(将有成千上万的人来北京观看奥运会。) B:I know. Beijing will be so busy during the Olympics. Ev-erywhere will be crowded.(我知道。在奥运会召开期间北京将非常热闹。到处都将很拥挤。) A:I guess so. There’ll be lots and lots of tourists from all over the world.(我想是这样。将有许许多多来自世界各地的游客。) B:And it’s not only the Olympics gyms — everywhere will be crowded. The shops, the streets, the hotels,and the restau-rants.(不仅奥运会场将很拥挤———到处都将很拥挤。商店、街道、旅馆,还有餐馆。) A:I know. I guess the traffic could be really heavy.(我知道。我想交通可能非常拥挤。) B:At least it’s going to be a really exciting time!(至少那将是一个非常激动人心的时刻!) 网站编辑:向娜娜 整个世界都将观看 The whole world will be watching. 情景对话: A:The Olympics will be on television everywhere.(世界各地都将通过电视转播奥运会比赛盛况。) B:There’ll be millions and millions watching it on TV.(将有数百万人通过电视观看比赛。) A:I know. The whole world will be watching. It’s a real global event.(我知道。整个世界都将观看比赛。它是全球的盛事。) B:It’s good for Beijing, and for China.(这对北京乃至中国都有好处。) A:I know. The eyes of the world will be on Beijing.(我知道。整个世界都将注视北京。) B:For a few fantastic weeks, Beijing will be the centre of attention.(在几个激动人心的星期里,北京都将是世人瞩目的中心。) 网站编辑:晓奕 北京本身将有非常多的变化 There will be so many changes in Beijing. 情景对话: A:It’s not only the Olympics. There will be so many changes in Beijing.(不仅是奥运会。北京本身也将发生很多变化。) B:I know. They are planting millions of trees.(我知道。北京正在大量地植树。) A:Yes, Beijing will be the first ‘green’ Olympics. It should really help cut pollu-tion.(是的,北京将是第一个举办“绿色”奥运的城市。这对减少污染将有很大地促进作用。) B:And make Beijing more beautiful!(还会使北京更加美丽!) A:And there will be new metro and transport systems.(还将有新的地铁和交通系统。) B:Beijing will almost be a different city by 2008.(到2008年的时候北京将面貌一新。) 网站编辑:莲子 第309句 我想知道中国能夺得多少块金牌 I wonder how many gold medals China will win. 情景对话:
A:I hope China does really well in the Olympics.(我希望中国在奥运会上取得好成绩。) B:I’m sure it will. The host nation always performs well. And there are so many good athletes in China.(我想一定能。东道主总是表现良好。再说中国有那么多优秀的运动员。) A:I wonder how many gold medals China will win.(我想知道中国能夺得多少块金牌。) B:Remember, silver and bronze medals are important too!(记住,银牌和铜牌也很重要!) A:You’re right. Anyway, the most important thing is to compete well.(你说得对。无论如何,最重要的是好好比赛。) B:I’m sure everyone will do their best.(我肯定每个人都将竭尽全力。) 网站编辑:郭睿 第310句 我想试试买游泳比赛的票 I want to try and get tickets for the swim-ming events.
情景对话: A:I’d really like to go and see the swimming at the Olympics.(我非常想去看奥运会的游泳比赛。) B:Yes, me too. I like the swimming, especially the ... what’s it called? You know when there are two swimmers together?(是的,我也是。我喜欢游泳,尤其是……那叫什么来着?你知道有两个游泳运动员在一起的项目?) A:Synchronized swimming.I like that too.(双人花样游泳。我也喜欢。) B:I like it all — the races, the diving, and everything.(我都喜欢———速度游泳、跳水,所有的一切。) A:I want to try and get tickets for the swimming events.(我想试试买游泳比赛的票。) B:Good idea. It would be great to see it live. The atmosphere will be fantastic.(好主意。能够看到现场比赛的话太好了。气氛将非常热烈。) 网站编辑:james |